Loot is placed in various "containers".

Loot containers have a highlight and a mark above them.

If you see these marks — check the contens. Something valuable might be waiting to be collected.

See also Loot capacity of the area