Go to your train, and select the train cart you need help to fill. To the right of the cart, you will see a menu for filling it. It will have a blue Help button. Press on it, and your friends and players from your neighborhood (if you belong to one) will know that you need help. Players that belong to a neighborhood can create 4 requests for help instead of the usual 3.