You can change the name of your neighborhood in the following way:
Tap the neighborhood house.
Tap the pencil icon.
Enter the new name and tap Ok.
It will cost 15 westbucks to change the name.