It's possible to rename the neighborhood using Westbucks. You only need to tap on the neighborhood house and then 'Edit'