You can get these rare items by sending caravans. To do it, you need to rebuild a Caravanner’s Wigwam on your farm.
Add an ingot to the caravan before sending. Also, you can get a chest with a valuable reward. The more valuable the ingot, the more likely you are to get the chest.